Nada te turbe...

Unas cortas palabras de una mujer española, mística universal para creyentes y no creyentes... Admirada en sitios tan dispares como India o Cuba, Egipto o Islandia, Pakistán o Manhattan... Disfruta cada verso, cada sonido, cada diéresis, cada acorde, cada suspiro...

Un tema musical de Mario Rosini...

Nada te turbe;

nada te espante;

todo se pasa;

Dios no se muda,

la paciencia

todo lo alcanza.

Quien a Dios tiene,

nada le falta.

Solo Dios basta.

Santa Teresa
(1515-1582)

Let nothing disturb thee,

Nothing affright thee

All things are passing;

God never changeth;

Patient endurance

Attaineth to all things;

Who God possesseth

In nothing is wanting;

Alone God sufficeth.

—H. W. Longfellow (Archaic English translation)

Saint Teresa
(1515-1582)