viernes, 29 de mayo de 2009

Quando olho para mim...



Día especial para Pessoa y para mí... Ya son 7 veces 7 vueltas al Sol... ¿Queréis sentir más intensamente el espíritu búdico y cabalístico del poeta? Más abajo, tras el vídeo, el poema está en portugués...



Señoras y Señores... Fernando Pessoa:




CUANDO MIRO HACIA MÍ


Cuando miro hacia mí no me percibo.
Tengo tanta manía de sentir
que me extravío a veces al salir
de estas sensaciones que recibo.

Este licor que bebo, el aire que respiro
son propios de mi modo de existir,
y nunca sé cómo he de concluir
las sensaciones que a mi pesar concibo.

Ni nunca, realmente, comprobé
si en verdad siento lo que siento. ¿Yo
seré como parezco en mí? ¿Seré

como no me creo verdaderamente?
Hasta en las sensaciones soy un poco ateo,
ni sé bien si soy quien en mí siente.











QUANDO OLHO PARA MIM


Quando olho para mim não me percebo.
Tenho tanto a mania de sentir
que me extravio às vezes ao sair
das próprias sensações que eu recebo.

O ar que respiro,este licor que bebo,
pertencem ao meu modo de existir,
e eu nunca sei como hei de concluir
as sensações que a meu pesar concebo.

Nem nunca,propriamente reparei,
se na verdade sinto o que sinto.Eu
serei tal qual pareço em mim? Serei

tal qual me julgo verdadeiramente?
Mesmo ante as sensações sou um pouco ateu,
nem sei bem se sou eu quem em mim sente.



Música: Benito Cabrera (timple canario) - Nube de Hielo

jueves, 28 de mayo de 2009

GAUDEAMUS IGITUR... CUMPLEAÑOS FELIZ...


GAUDEAMUS IGITUR



Gaudeamus igitur,

Iuvenes dum sumus.

Post iucundam iuventutem,

post molestam senectutem


nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos

in mundo fuere?

Venite ad superos,


transite ad infero

subi iam fuere.

Vita nostra brevis est,

brevi finietur,


venit mors velociter,

rapit nos atrociter,

nemini parcetur.


GOCEMOS POR TANTO



Gocemos por tanto

mientras somos jóvenes.

Después de la alegre juventud,

después de la incómoda vejez


seremos presa de la tierra.

¿Donde están quienes antes que

nosotros en el mundo han sido?

Subid a los cielos,


bajad a los infiernos,

donde ellos ya estuvieron.

Breve es nuestra vida,

en breve acabará.


Viene veloz la muerte,

de forma atroz nos arrebata

sin perdonar a nadie.



Este es un fragmento el famoso himno que se canta en las Universidades de medio planeta... Tiene algo de sabiduría, populismo y una cierta lógica teñida de un cinismo desesperanzado (en el sentido de no esperar nada para no desesperar nunca)

Hoy es mi "cumple"...
¿Sabes quantos kumplo?: 7 veces 7... ;-)







Algunas frases del BUDA:




“Alégrate porque todo lugar es "aquí" y todo momento es "ahora".



"En verdad que vivimos felices si no odiamos a aquellos que nos odian, si entre hombres que nos odian habitamos libres de rencor".



“El hombre que tiene miedo, busca refugio en los montes, en los bosques sagrados o en los templos. Sin embargo tales refugios no sirven, pues allí donde vaya, sus ilusiones y sus sufrimientos lo acompañarán”.



“Tu peor enemigo no te puede dañar tanto como tus propios pensamientos. Ni tu padre, ni tu madre, ni tu amigo más querido, te pueden ayudar tanto como tu propia mente disciplinada”.



“Disfruta vigilando, cuida tu propia mente, sácate a ti mismo del camino de la miseria, como se hace con el elefante que se ha metido en el barro”.



"No trates de cambiar tu deber por el de otro, ni descuides tu trabajo por hacer el de otro. No importa lo noble que éste pueda ser. Estás aquí para descubrir tu propio camino y entregarte a él en cuerpo y alma”.



“El verdadero buscador no se identifica ni con el nombre ni con la forma, no se lamenta por lo que no tiene ni por lo que pudo haber sido”.



“Domina tus palabras, domina tus pensamientos, no hagas daño a nadie. Sigue fielmente estas indicaciones y avanzarás en el camino de los sabios”.



"¿Para qué hacer cosas de las que luego tendrás que arrepentirte? No es necesario vivir con tantas lágrimas. Haz sólo lo que esté bien, aquello de lo que no tengas que arrepentirte, aquello cuyos dulces frutos recogerás con alegría".



“La meta principal es la autorrealización intima del Ser, no debe descuidarse por las metas secundarias, y el mejor servicio que puede hacerse a los demás es la liberación de uno mismo”.



"Todos los estados encuentran su origen en la mente. La mente es su fundamento y son creaciones de la mente. Si uno habla o actúa con un pensamiento impuro, entonces el sufrimiento le sigue de la misma manera que la rueda sigue la pezuña del buey..."



Todos los estados encuentran su origen en la mente. La mente es su fundamento y son creaciones de la mente. Si uno habla o actúa con un pensamiento puro, entonces la felicidad le sigue como una sombra que jamás le abandona".






Que todos los seres sean felices...


Que todos los seres se vean libres de la miseria y el dolor...


Que todos los seres alcancen la Paz...




Un entrañable saludo... A Vosotros y a mi Vida Nueva...

miércoles, 27 de mayo de 2009

El aeropuerto... De vuelta a casa...

Por fin volvemos a casa, a nuestra España querida (“en toa mi vida no podré olvidarte”… que decía la copla…)

Hemos pillado el bus que salía de la Praça da República y en algo más de una horita estábamos en el aeropuerto… Ha sido muy fácil la facturación dado que me he topado con una azafata simpatiquísima… Así que me he librado del equipaje pesado enseguida…

El avión ha salido a su hora, a las 18:30… El Sol ha desaparecido pronto… Pero no ha tardado en salir de nuevo… Rápido nos hemos topado con el amanecer… Es la magia del cambio de horario…


Una cierta nostalgia me ha invadido… Estaba cansado de ir de un lado para otro, pero ya empiezo a echar de menos a Brasil y a toda Sudamérica…

Ojalá pueda volver con fuerza y salud algún día no lejano…

Adiós, Sudamérica… Hasta la Vista… :-)

Hola de nuevo, España… :-)

sábado, 9 de mayo de 2009

Tarde em Itapoã...

Hoy ha sido día lluvioso...










Tarde em Itapoã


Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar
Depois na praça Caymmi
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco

É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com doçura
Com uma cachaça de rolha
E com o olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar ir sentindo
A terra toda a rodar

É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite traz
E o diz-que-diz-que macio
Que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã

É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Vinicius de Moraes





Tarde en Itapoã


Un viejo traje de baño
Un dia para vaguear
Un mar que no tiene tamaño
Y un arcoiris en el aire
Después en la plaza Caymmi
Sentir pereza en el cuerpo
Y en una estera de mimbre
Beber un agua de coco

Es bueno
Pasar una tarde en Itapoã

Al sol que arde en Itapoã
Escuchando el mar de Itapoã
Hablar de amor en Itapoã

Mientras el mar inaugura
Un verde nuevecito en hoja
Argumentar con dulzura
Con un aguardiente de tapón
Y con mirada olvidada
En el encuentro del cielo y el mar
Muy despacio ir sintiendo
La tierra entera rodar

Es bueno
Pasar una tarde en Itapoã

Al sol que arde en Itapoã
Escuchando el mar de Itapoã
Hablar de amor en Itapoã

Después sentir el escalofrío
Del viento que trae la noche
Y el dice-que-dice que suave
Que brota de los coqueros
Y en los espacios serenos
Sin ayer ni mañana
Dormir en los brazos morenos
De la luna de ItapoãEs bueno
Pasar una tarde en Itapoã

Al sol que arde en Itapoã
Escuchando el mar de Itapoã
Hablar de amor en Itapoã

Vinicius de Moraes


Un Abrazo de alguien en un día que llegó a ser feliz...
:-)

jueves, 7 de mayo de 2009

En Salvador...


"São Salvador da Bahía de Todos os Santos" es el nombre real de la capital del Estado de Bahía. Todos la conocen simplemente por Salvador… Es curioso que algunas veces se les llame, a los nativos de Salvador, por un derivado de origen griego: soteropolitanos… Pero bueno, Lo principal es que al llegar a la terminal he reservado desde allí, con una chavala simpatiquísima una habitación en un hostel bastante majo en la zona de Barra…



He tomado un taxi prepago y tras la llegada e instalarme en el dormitorio, he salido, buscando la bahía, a pasear por la zona… He dado con el mar, tras pasar de largo una zona de shoppings que, al menos, podrán servir de referencia para localizar mi zona de hospedaje… ¡Que belleza! La fama de Salvador es merecida… Además, el mar andaba algo movidito con las olas… ¡Precioso!



El primer vistazo saliendo de la “Shopping”, al toparnos con la costa, es el Cristo de Barra… Una pequeña colina, coronada por un Cristo en actitud de abrazarlo todo, desde donde se divisa la inmensa Bahía de esta mágica bahía que da nombre al Estado homónimo: Bahía… Cuidado con la pequeña fauna (fácilmente identificable) de choricillos fluctuantes para caer como buitres sobre el visitante… La belleza es mayor, la molestia, en comparación es irrisoria…


Lo siguiente que llama la atención, mirando hacia la derecha desde el Cristo, es uno de los verdaderos “highlights” de la ciudad: El Faro de Barra… El más antiguo de toda América, convenientemente restaurado y una nostálgica maravilla colonial...



Más allá se adivinan más pequeñas construcciones sobre los escollos rocosos que van apuntalando la costa… El mar anda lleno de surfistas locales (una verdadera fiebre en Salvador), aunque hoy las olas no anden muy “católicas” a pesar del viento… nos vamos caminando en esa dirección…



Historia, cultura afrobrasileira, belleza natural, y el océano… Ese océano que es parte de todo lo ibérico y/o iberista: El Atlántico…


miércoles, 6 de mayo de 2009

Partiendo para Salvador de Bahía...


Hoy hemos pillado el metro bien temprano para la terminal de bus… El camino, aprendido de los días de estancia, ha sido fácil de recorrer a pesar del peso de la mochila… Apenas un cuarto de hora y estábamos recorriendo el trayecto hasta la estación de bus…



La duración del viaje hasta Salvador de Bahía nos ocupará toda la noche, así que no hemos arrellanado en la sala de espera de la compañía de bus haciendo sudokus y leyendo… Por la noche no he dormido nada mal… Las carreteras empiezan a ser bastante buenas a partir de esta zona de Brasil…




Adiós a Recife y a su encantadora novia Olinda… No os olvidaré…

martes, 5 de mayo de 2009

Por las calles de Recife...


Por las calles de Recife hoy nos hemos perdido (en el buen sentido del caminante sin rumbo) y, claro está, como anticuado y hasta tradicionalista viajero mochilero buscador de nostalgias más certeras que los humos de nuestras arcaicas modernidades (jamás novedosas) de materialismo comercialista de fuegos artificiales del siglo que nos toca a todos vivir, nos hemos bienhallado entre las piedras viejas...


O sea, que no todo en Recife son construcciones grandes y playitas bellas, turísticas y algo contaminadas, tenemos tradiciones que van de lo “franciscano” a lo masón (como veremos más abajo en las últimas imágenes)…


Hay una parte dedicada a los edificios oficiales… Jardines salpicados con bustos de próceres de la patria y frondosa vegetación, sorprenden por lo solitarios que andan, claro que mejor así que verlos como en otro tiempo se vieron los jardines cercanos al parlamento suizo de Berna, en suiza, plagados de junkies durmiendo su siesta…



Si no te metes en “embolaos” (y si Dios y los Budas te mantienen una cierta buena suerte, siempre necesaria en la vida), no hay lugar peligroso en el mundo, pero es que esta parte de Recife es tranquilísima para pasear y, si es posible y no hay algún jardinero manejando algún cortacéspedes por ahí, para ponerse a leer un poquillo…



Este edificio de la foto de aquí abajo corresponde al Liceo de artes y oficios de Pernambuco, pero ¿Quién no ve en sus símbolos una clara referencia al compás y a la escuadra masónica?, sustituyendo el ojo que todo lo ve por un rueda dentada industrial… ¿Curioso no?



Al otro lado del rio vemos otras muestras de arquitectura de esa que solo surge de un país que fue grande, rico y refinado y, en mi opinión, lo seguirá siendo en el futuro a pesar del bache actual de estos últimos tiempos…



Recife es también una bellísima ciudad pero no se me olvida Olinda... Mañana partiremos hacia un nuevo destino...

lunes, 4 de mayo de 2009

Oh, linda Olinda... :-)

Se dice que el nombre de estas tierras proviene de la exclamación que el hidalgo portugués Duarte Coelho profirió al verlas por primera vez: "Oh, linda situação para se construir uma vila!" ("Oh, linda situación para construir una villa")



Pero la verdad es que el nombre Olinda tiene su origen en un personaje femenino de la famosa novela de caballería (Olinda en portugués y Oriana en español), tan nombrada en El Quijote: El Amadís de Gaula…



Esta era la “Dulcinea” por la cual Amadís hacía lo que hacía… Era muy popular en Portugal y, seguramente, formaba parte del bagaje cultural del hidalgo Duarte Coelho...




No olvidemos que el anónimo autor de esta obra, podría ser tanto lusitano, como castellano, o francés; aunque la primera versión la obra, y la más antigua conservada, está escrita en castellano y es atribuida a Garci Rodríguez de Montalvo, alrededor del siglo XV…



Pero en fin, no toca debatir esta obra, sino aclarar que tiene algún rol que jugar en el origen del nombre de esta bella villa brasileira…



Y es verdad que es un paraje bellísimo que fue “visitado” en más de una ocasión por jaurías de piratas (especialmente holandeses) y que nuestros hermanos ibéricos supieron defender con efectividad la mayoría de las veces… Solo me dejaré llevar por unas cuantas fotos para que os hagáis un buen sabor de boca…



Hay unas hermosas colinas desde las cuales se observa ese anchísimo océano que abraza en tranquilas oleadas la gran bahía que une la moderna Recife con la tradicional y colonial Olinda… ¡Que bellos testigos de las primeras iglesias y conventos coloniales se pueden “gozar” desde aquí!



Nos hemos subido tanto para contemplar su vegetación, a medio camino de la llamada “mata atlântica” (en gravísimo riesgo) y la más absoluta y exuberante amazónica, como para perdernos entre sus cuestas y recovecos repletos de historia…



Me he encontrado por ahí con un español, profesor, castellano, perdido entre los azulejos de un antiguo convento por el que yo tampoco quería ser encontrado… Admiraba, como yo, la atmósfera de esta tierra; pero también me ha hablado de una región que poco se parece a esta: Santa Catarina y su capital insular Florianópolis (una de las ciudades “blancas” del sur brasileño) y me ha rogado que no me la perdiera… Me ha caído bien… Le haré caso…



Me ha costado volver a la cercana Recife, tanto por el servicio de transporte como por la resistencia a dejar sus rincones... Pero el deseo de perderme por aquí por más tiempo, puede más... Dios permita mi vuelta con más tiempo...

domingo, 3 de mayo de 2009

Llegamos a Recife...


Muy de madrugada llegamos a la ciudad con la ventaja que, desde la estación de bus, se puede coger el metro hasta las cercanías del hotel en donde me alojaré... Como era domingo, me han aconsejado encarecidamente la policía que cogiera un taxi desde la bajada del metro hasta el Hotel... Además estaba lloviendo...


El personal de Hotel es muy majo, y el precio de la habitación es bastante barato... La parte más puñetera es que se ha puesto a llover... Mañana, o pasado, me acercaré a Olinda, que parece ser que es una de las ciudades más bellas y antiguas de Brasil, y está por aquí al lado, a pocos kilómetros de distancia... El autobús sale desde una parada cercana a la salida del metro desde la que he tomado el taxi esta mañana...


Recife tiene fama de peligrosa, pero ya he ido comprobando que la fama es bastante relativa, tanto para personas, como para ciudades, países o comunidades... Es una ciudad bonita cercana al mar y lo que puede pacecer algo más preocupante es la proximidad de chabolas palustres a pocos metros de donde me alojo... Creo que sería algo a tener en cuenta si saliera de noche o algo así, cosa que, por supuesto, no se me pasa por la cabeza hacer...


sábado, 2 de mayo de 2009

Salimos de São Luís


No mucho que contar hoy... Hemos salido muy temprano, a las 5:30, bajo el consejo del chaval de recepción de que llevara cuidado con lo "malones"... El autobús ha tardado en llegar y había un mal ambiente en la terminal, pero al final hemos podido cogerlo para llegar a tiempo a la terminal central... A las 7:10 salíamos para Recife... Llegaremos mañana de madrugada a Recife... Demasiada carretera para poder pegar ojo tranquilo...

viernes, 1 de mayo de 2009

Sin salida en São Luís... :-)

No hay bus para salir... Las lluvias han roto un puente y solo hay un horario de salida para una ciudad como Recife... He llegado bien temprano pero no lo suficiente para cogerlo... Mañana trataremos de coger un bus de mañana desde la cercana terminal... Según me dicen, las puertas estarán abiertas a partir de las 5:30...

He tenido que volver otra vez a la ciudad y he ido, bajo una tenue llovizna que amenazaba con convertirse en chaparrón, como luego ha pasado, a buscar alojamiento a uno de los hosteles recomendados por la Lonely... No me gusta pero no iba a volver al hospedaje del que había salido esta mañana... En la habitación tengo a un chaval brasileiro simpático... La mansión es una antigua casa colonial reformada bastante bonita...


Hemos dado unas vueltas por esta hermosa ciudad... Mañana habrá que salir de aquí, de todas formas...